بشكل متواضع بالانجليزي

• unassumingly
• unpretendingly
• unpretentiously

• متواضع    adj. small, little ...
• واضع الأمور بشكل عقلاني    rationalizer
• بشكل غير متوازن    unbalancedly

أمثلة

1. They say if you brag too much, it's bad karma.
   التصرف بشكل متواضع تجاه الآخرين سوف يضر بك
2. Also Italian and Romansh-speaking authors contributed but in more modest way given their small number.
   وساهم الكتاب الناطقين بالإيطالية والرومانشية بشكل متواضع في الأدب السويسري نظراً لقلو عددهم بالنسبة لإجمالي السكان.
3. Since 2005, the world's Jewish population has been growing modestly at a rate of around 0.78% (in 2013).
   منذ عام 2005 نمو عدد السكان اليهود بشكل متواضع بمعدل حوالي 0.78% (في عام 2013).
4. Since 2005, the world's Jewish population grew modestly at an annual rate of around 0.78% (to 2013).
   منذ عام 2005، نما عدد السكان اليهود في العالم بشكل متواضع بمعدل سنوي بلغ حوالي 0.78% (حتى 2013).
5. The original Habib Bank began modestly in Bombay in 1941 when it commenced operations with a fixed capital of 25,000 rupees.
   بدأ بنك حبيب الأصلي بشكل متواضع في بومباي في عام 1941 عندما بدأ عملياته مع رأس مال ثابت بقيمة 25،000 روبية.